les enfants, «Allez loin. Remonter la route à Mme Silva. Allez! “Sa voix a ce ton de commandement, cette dureté. Les deux enfants ont fait un bond en avant à la fois, vers elle, va automatiquement vers elle. «Allez-vous à Mme Silva!” Fay appelé pour eux, un geste vers la route. Cette fois, les enfants compris. Ils ont disparu au coin de la maison. Il a fait face à sa femme. “Oh,” dit-elle, presque avec joie, son visage rayonnait. «Je vois – tu leur ont tiré dessus.” Elle avait soutenu au cheval mort et avait jeté un rapide coup d’œil. “Eh bien,” dit-elle, «Mon Dieu.” Il continua encore quelques pas vers elle. Elle est retournée à la même distance, la distance n’a pas changé. «Vous fils de pute», dit-elle. “Vous daughterfucker. Vous Fatherfucker. Vous turdface. Vous connard. Vous – “Elle a cessé, ne prenant jamais ses yeux de lui. Elle s’est maintenue sous contrôle par la malédiction sur lui. Et il a continué à avancer vers elle. Bien sûr, elle se retira également. Avec sa méfiance. «Appelez-moi ce que vous voulez»,Louboutin pas cher, at-il dit. “Je vais vous dire ce que je vais appeler,” dit-elle. «Je vais appeler le shérif Chisholm et avez-vous mis en prison. Je vais chercher la police ici. Je vais vous renvoya. Vous écrou. Vous fou. Vous malade. “Retour en arrière et elle est allée, jamais le laisser s’approcher à moins de dix pieds de lui. Maintenant, elle avait obtenu son vent arrière, il vit son tordre la tête, mesurant sa distance de la clôture de barbelés derrière elle qui a marqué le bord de leurs terres. Au-delà de la clôture du terrain en pente forte,christian louboutin wedges, dans les arbres et arbustes et finalement à un terrain marécageux et un flux rapide. Une fois, il et elle avait poursuivi le canard de Barbarie vers le bas sur les marais, le canard s’était réfugié parmi les racines de saules, et il avait fallu toute la journée à se refermer sur elle. Ses pieds à l’époque avait sombré six pouces à chaque étape. Je ne l’ai pas, se dit-il. Maintenant, elle se déplaçait plus rapidement, elle s’apprêtait à sauter la clôture. Comme un animal. Toisant le premier. Être sûr. Une hop et plus. Et puis descendre à la vitesse de la lumière. Mais elle encore reculé étape par étape. Elle n’était pas assez près de la clôture de tourner le dos à lui. Il a commencé à accélérer. “Ah,” dit-elle avec excitation. Et tout de suite elle se retourna et sauta la clôture, son corps se retourna et elle était de l’autre côté, tourne encore, obtenir son équilibre. Elle tomba à genoux, pataugeant dans la boue et flop de la vache. A la fois, elle était en hausse et en dehors. Me montre ses talons, pensait-il, de passer à la clôture lui-même et se baissant à ramper entre le fil. Il lui a fallu un long moment à passer. Et, de l’autre côté, il pouvait à peine se tenir debout. Là, pas dix mètres plus loin, elle se tenait à le regarder. Pourquoi? il s’interroge. Pourquoi n’at-elle pas s’écouler … Encore une fois, il s’est approché d’elle, tenant la fourche longue vers elle. Elle a repris sa marche en arrière lente. Pourquoi? se demandait-il à nouveau comme il a glissé un peu sur la pente mouillée. Et puis il comprit pourquoi. Les enfants et les Silvas se tenaient dans la terre derrière la maison des Silvas, à regarder. Quatre personnes. Et maintenant une cinquième personne, un homme âgé, s’est joint à eux
the children, “Go on away. Go up the road to Mrs. Silva’s. Go on!” Her voice got that commanding tone, that harshness. Both children at once jumped forward, toward her, automatically going to her. “Go on up to Mrs. Silva’s!” Fay called to them, gesturing toward the road. This time the children understood. They disappeared around the corner of the house.
He faced his wife.
“Oh,” she said, almost with delight; her face shone. “I see — you shot them.” She had backed to the dead horse and had cast a quick glance. “Well,” she said, “My goodness.”
He continued a few more steps toward her. She moved back the same distance; the distance did not change.
“You motherfucker,” she said. “You daughterfucker. You fatherfucker. You turdface. You shithead. You–” She went on steadily, never taking her eyes from him. She kept herself under control by cursing at him. And he kept on advancing toward her. Of course, she retreated equally. With her wariness.
“Call me anything you want,” he said.
“I’ll tell you what I’ll call,” she said. “I’ll call Sheriff Chisholm and have you put in jail. I’ll get the police here. I’ll get you sent away. You nut. You madman. You sick person.”
Back and back she went, never letting him get closer than ten feet from her. Now she had gotten her wind back; he saw her twist her head, measuring her distance from the barbed wire fence behind her that marked the edge of their land. Beyond the fence the ground sloped sharply, into trees and shrubs and eventually to marshy ground and a fast-moving stream. Once, he and she had pursued the Muscovy duck down onto the marshes; the duck had taken refuge among the roots of willows, and it had taken them all day to close in on her. His feet at that time had sunk down six inches with each step.
I haven’t got it, he said to himself. Now she was moving more quickly; she was getting ready to leap the fence. Like an animal. Eying it first. Being sure. One hop and over. And then off at the speed of light.
But she still retreated step by step. She was not near enough to the fence to turn her back to him.
He began to hasten.
“Ah,” she said, with excitement. And at once she turned and leaped the fence; her body spun and she was on the far side, still spinning, getting her balance. She fell to her knees, splashing in the mud and cow flop. At once she was up and off. Shows me her heels, he thought, going on to the fence himself and stooping down to crawl between the wire.
It took him a long, long time to get across. And, on the far side, he could scarcely stand upright.
There, not ten feet away, she stood watching him. Why? he wondered. Why didn’t she run off…
Again he approached her, holding the long fork toward her. She resumed her slow backward walk.
Why? he asked himself again as he slipped a little on the wet slope. And then he realized why. The children and the Silvas stood in the land behind the Silvas’ house, watching. Four people. And now a fifth person, an elderly man, joined them
relate articles：
http://www.5t3fw.com/a/2012/0810/245.html
http://www.jufoo.de/no,status=no,menubar=no,scrollbars=yes,resizable=yes,width=780,height=550
